skip to main | skip to sidebar

Overheard in Korea

Monday, September 3, 2007

아저시

Said to me in TKD class by an eight year old:

"아저시, 처기."

Freely Translated: "Old man, stand over there."

I must look really old if people are calling me "어저시" now...
Posted by Didactic Dad at 9:07 PM

1 comment:

Didactic Dad said...

Apparently, I also really suck at typing in Korean. Does anyone know the correct spelling for "Old man"?

September 3, 2007 at 9:11 PM

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Blog Archive

  • ►  2008 (1)
    • ►  January (1)
  • ▼  2007 (40)
    • ►  December (1)
    • ►  November (12)
    • ►  October (9)
    • ▼  September (16)
      • learn vs. Run
      • Hapkido
      • oh, fake homonyms
      • oh Audrey
      • I UNDERSTAND KOREAN
      • Shakespeare would be proud
      • and if you believe that, I've got some money I'd l...
      • Do you have any Curry Powder?
      • The Root of all Evil
      • and like that vegetable, it tastes good mashed
      • True answers
      • intro lesson, and teacher miscommunications
      • hobbits in korea
      • 아저시
      • L and R...GET IT RIGHT!
      • actual responses to the question, "Please call me..."
    • ►  August (2)

Contributors

  • Christine
  • Didactic Dad
  • Elizabeth
  • Hillary
  • Stacey
  • grayshifter